Quizás la norma debería sistematizarse y aplicarse a todos los interrogatorios policiales.
وقال إنه ربما يمكن ممارستها بشكل منتظم وتصبح قابلةللتطبيق في جميع التحقيقات التي تجريها الشرطة.
Para determinar si esa doctrina es aplicable exclusivamente en el marco del ejercicio de la protección diplomática y si procede por tanto su inclusión en el proyecto de artículos, el Relator Especial ha estudiado su aplicabilidad a controversias en materia de relaciones entre Estados propiamente dichas y a la prevención diplomática, y ha examinado casos en que la doctrina se ha aplicado en el contexto de la protección diplomática.
فلكي يتم تقرير ما إذا كان النظرية قابلةللتطبيقبشكل حصري في نطاق ممارسة الحماية الدبلوماسية ومن ثم ينبغي إدراجها في مشاريع المواد، فقد درس المقرِّر الخاص نطاق تطبيقها على النزاعات التي تدخل فيها العلاقات بين الدول التي تسمى على هذا النحو وعلى الوقاية الدبلوماسية وقد درس الحالات التي تواجدت فيها النظرية في إطار الحماية الدبلوماسية.